Встречая перспективный XXI век,
    Древняя столица Сиань —идеальный туристический город в прошедшем и настоящем веке.
    Древняя столица Сиань —ослепительный жемчуг на востоке, блестящий свет древней цивилизации и высокой науки и техники и большой научно-технический центр в настояшее время.

　В Сиане и его окрестностях расположены Гора Цинлин, Исторический музей «Терракотовые воины» у гробницы первого китайского императора Циньшихуана, Термальный источник Хуацин, Лес стел, Пагода Даянь, Пагода Сяоянь, Башня барабана, Колокольная Башня, Центр измерения и управления спутников…… Все они являются привлекательными для туристов.

　Город Сиань(древнее название «Чанъань») —одна из четырех известных древних столиц в мире. На желтой земле везде популярны известные древние стихи и статьи, написанные древними и современными поэтами и писателями. В этом великом историческом музее собраны редкие и ценные вещи. Глядя на кирпичи и черепицу, изготовленные в эпоху Цинь и Хань, ощущаешь успехи 13 династий, которые в течение более 1100 лет выбирали город Сиань в качестве столицы страны. Осматривать цинские погребальные керамические статуэтки и танские Тансаньцай, будто ощутило мудрость древних китайцев.

　На этой необыкновенной желтой земле родилась самобытная китайская цивилизация.

　Город Сиань—это счастливый город. Он давно уже создал основу развития туристической отрасли—называется «музеем общей истории». С накоплением исторической культуры развивается известный туристический город. Утренний звон колокола на Пагоде Даянь, естественний источник в Купальне яблони «китайка», самый большой в мире императорский мавзолей, самая большая в Китае библиотека каменных книг—все они символы города Сиань и привлекают гостей из разных городов Китая, а также из-за границы.

　Если подняться на древнюю городскую стену и посмотреть на город, то сразуперед глазами появится другой пейзаж: город Сиань тесно связан с миром сетью дороги, международным аэропортом и современными устройствами связи; гостиницы, рестораны, суперунивермаги стоят в городе, как звезды в небе. Бывший известный исторический город уже становился современным туристическим городом.
　Звон утреннего колокола и вечернего барабана интересует туристов;
　Классическая церемония входа в город встречает высоких гостей;
　Отряд императора Чиньшихуана на выступление скоро на фронт;
　Освоение зелённой туристической зоны при горе Чиньлин привлекает туристов;
　Туристические объекты и продукты на основе исторической культуры становятся системой;
……
　Город Сиань, привлекающий туристов, писателей и поэтов своей глубокой культурой, входит в международный туристический рынок новым обличьем. Давайте вместе стороить город Сиань красивым и цветущим городом XXI века!